Aktuelles

Dienstag, 14. Juli 2020

Wanderung zur Paula-Hütte auf dem Maurer Berg

Die Paula-Hütte liegt im Maurer Berg auf rund 1000 m Höhe. Der Wanderweg über den Ruab-Steg ist gut beschildert, der Abstieg kann bequem über die Forststrasse erfolgen.



Dienstag, 14. Juli 2020

Wir nehmen Abschied von Guntram Matt

Am Montag, 13. Juli ist unser geschätzter Mitbürger Guntram Matt, Haus St. Martin, Eschen, im Alter von 89 Jahren verstorben. Seinen Angehörigen sprechen wir unser tief empfundenes Beileid aus.

Gedenken in der Abendmesse

Mittwoch, 15. Juli, 19.00 Uhr

Verabschiedung mit anschliessendem Trauergottesdienst

Freitag, 17. Juli, 10.00 Uhr

Der liebe Verstorbene ist in der Totenkapelle aufgebahrt. Die Totenkapelle ist bis und mit 16. Juli geöffnet.

Wir bitten die Trauergäste, wenn möglich die Parkplätze in der Freizeitanlage Weiherring zu nutzen.  Die Parkplätze um die Kirche sind aufgrund der Baustelle begrenzt. Die Kirche ist zu Fuss in ca. 10 Minuten erreichbar.



Montag, 13. Juli 2020

S-Bahn Liechtenstein

Ein erster wichtiger Schritt im Mobilitätskonzept 2030 für möglichst gut fliessenden Verkehr im Land.



Donnerstag, 09. Juli 2020

Neue Familienwanderung mit Wurz und Zirp auf dem Schellenberg

Der Rundweg führt rund fünf Kilometer durch Wald und über Wiesen, teilweise direkt an die Staatsgrenze zu Österreich. Sechs kindgerecht aufgebaute Stationen geben einen Einblick in die Geschichte Liechtensteins. Es gibt immer etwas zu entdecken oder zu hinterfragen. Bei Station E – Kindsein ist ein Spielplatz, auf der Oberen Burg eine Feuerstelle. Wer noch Energie hat, kann diese auf dem Weg zurück zum Startpunkt an den Turngeräten am Wegrand oder auf dem Sportplatz auslassen.



Mittwoch, 08. Juli 2020

Bäche und Weiher in Mauren und Schaanwald

Im Sommer locken die Bäche und Weiher mit kühlem Nass. In Mauren und Schaanwald gibt es einige zu entdecken.

Die Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen schöne und erholsame Sommerferien!



Dienstag, 07. Juli 2020

Plakette verhindert Gewässerverschmutzung

Teilweise führen die Strassenschächte von Mauren-Schaanwald nicht in die ARA Bendern sondern direkt in öffentlichen Gewässer, bspw. in den Bahngraben bzw. in die Esche. Im Laufe des Sommers werden in der Gemeinde Mauren-Schaanwald deshalb an die 200 öffentliche Schächte mit entsprechenden Hinweisen versehen.

Bis heute ist es nicht sichtbar, ob ein Schacht an die ARA Bendern oder an ein natürliches Gewässer angeschlossen ist. Damit besteht ein latentes Risiko, dass versehentlich giftige Stoffe in den Lebensraum von Fischen und anderen Lebewesen gelangen.

Mit der Anbringung der Plaketten kann auf einfache Weise verhindert werden, dass belastende Abwässer in den Naturkreislauf gelangen. Das gilt sowohl für öffentliche als auch für private Schächte (Landwirtschafts- und Gewerbebetriebe wie auch Haushalte).

Bei Unsicherheiten über die konkrete Entwässerungssituation von Liegenschaften und Hofentwässerungen sind die Pläne bei der Gemeindebauverwaltung einsehbar. Ebenso sind entsprechende Plaketten und Montageanleitungen kostenfrei erhältlich.



Dienstag, 07. Juli 2020

Impressionen von der Baustelle Neubau Kindergarten und Turnhalle

Die Abbrucharbeiten der Turnhalle Mauren für den Neubau Kindergarten und Turnhalle Mauren laufen auf Hochtouren.



Montag, 06. Juli 2020

"Gasthaus zum Hirschen": Neuverpachtung

Das traditionelle «Gasthaus zum Hirschen» mit authentischer Küche liegt im Herzen von Mauren an bester Lage. Die Gemeinde Mauren sucht einen neuen Pächter/Pächterin mit Berufspraxis und Befähigung für ein Restaurant mit 50 Plätzen, einem Stübli mit weiteren 50 Plätzen und Terrasse, Bar. Bewerbungen können bis 27. Juli 2020 an die CONFIDA Immobilien AG, Vaduz, Herr Daniel Bleisch, Tel. +423 235 83 62 oder daniel.bleisch@confida.li eingereicht werden.



Freitag, 03. Juli 2020

Baustelleninformation: Sperrung Mühlegasse Schaanwald

Die Gemeinde Mauren baut ab Montag, 6. Juli 2020 die Entlastungsleitung Mühlegasse. Aufgrund dieser Bauarbeiten ist eine Sperrung der Mühlegasse im Bereich Haus Nr. 43 und Haus Nr. 42a notwendig.

Die Zufahrt zu den Liegenschaften oberhalb der Baustelle erfolgt über die Flurstrasse Richtung Hinteren Schaanwald zur Heiligwies Strasse. Die Sperrung der Mühlegasse dauert voraussichtlich bis zum 23. Juli 2020. Die Gemeindebauverwaltung Mauren dankt für Ihr Verständnis.



Dienstag, 23. Juni 2020

Schulanlage Schaanwald beim WWF-Projekt "Biodiversität macht Schule"

Die Kindergarten- und Schulanlage in Schaanwald zeichnet sich durch eine naturnahe und kindgerechte Gestaltung aus. Gemeindevorsteher Freddy Kaiser und Hauswart Thomas Kerschbaum führten die Jury am 17. Juni 2020 durch das Gelände, so dass sich die beiden Vertreter des WWF, Dr. Brülisauer und Martin Zimmermann ihr eigenes Bild machen konnten. Die Kommentare und Bewertung durch die Experten waren rundherum positiv. Der Schulstandort Schaanwald hat daher beste Aussichten, im Frühjahr 2021 vom WWF als eine von ca. 60 vorbildlich gestalteten Schulumgebungen in der Ostschweiz und Liechtenstein ausgezeichnet zu werden.

Die Kindergarten- und Schulanlage in Schaanwald zeichnet sich durch eine solche liebevolle, naturnahe und kindgerechte Gestaltung aus. Gemeindevorsteher Freddy Kaiser und Hauswart Thomas Kerschbaum führten die Jury am 17. Juni 2020 durch das Gelände, so dass sich die beiden Vertreter des WWF, Dr. Brülisauer und Martin Zimmermann ihr eigenes Bild machen konnten. Die Kommentare und Bewertung durch die Experten waren rundherum positiv. Der Schulstandort Schaanwald hat daher beste Aussichten, im Frühjahr 2021 vom WWF als eine von ca. 60 vorbildlich gestalteten Schulumgebungen in der Ostschweiz und Liechtenstein ausgezeichnet zu werden.