Aktuelles

Montag, 11. Dezember 2017

Gemeinde Mauren ehrt die Sportler der Special Olympics Spiele 2017

Im Dezember wurden die Sportlerinnen und Sportler der Special Olympics Spiele 2017 von Vorsteher Freddy Kaiser im Foyer der Gemeindeverwaltung Mauren herzlich empfangen und für ihre tollen Leistungen geehrt.

Traditionsgemäss werden die Special Olympics-Sportler aus Mauren-Schaanwald von der Gemeinde zu einem Stelldichein eingeladen, an dem sie von Vorsteher Freddy Kaiser und der Vorsitzenden der Kommission Gesellschaft, Gemeinderätin Martina Brändle-Nipp, die besten Gratulations- und Glückwünsche für ihre stolzen sportlichen Leistungen entgegennehmen dürfen.

In diesem Jahr gab es einiges zu feiern, fanden doch die Special Olympics Spiele 2017 - Bodensee Games - statt, an denen sieben Athleten aus Mauren-Schaanwald teilgenommen und die Farben der Gemeinde wie auch des Landes Liechtenstein auf sehr sympathische Weise und erfolgreich vertreten haben. Neben ehrenden Worten des Vorstehers gab es natürlich auch anerkennende Präsente von Seiten der Gemeinde, die den Athletinnen und Athleten von Special Olympics eine grosse Freude bereiteten. So werden sie sich in ihren geliebten Sportdisziplinen auch 2018 wieder mit viel Engagement, Motivation und Leidenschaft "ins Zeug legen".  

Sportlerehrung Special Olympics 2017
Niki Beham: Rad, Schwimmen
Yara De Oliveira Caballo: Young Athlete Trainingsprogramm
Kadir Erikci: Schwimmen
Simon Fehr: Bodensee Games, Schwimmen, Rad, Langlauf
Fabian Fretz: Bodensee Games, Tennis
Kevin Gandara: Tennis
Natascha Harrer: Rad
Johann Kirschbaumer: Bodensee Games, Fussball
Pirmin Kranz: Schwimmen, Rad
Alexander Marxer: Skifahren, Rad
Jeanette Matt: Bodensee Games, Schwimmen, Skifahren
Kai Ospelt: Bodensee Games, Rad
Fiona Pfeiffer: Bodensee Games, Reiten
Vanessa Pfiffner: Skifahren
Kevin Pidroni: Rad
Jannik Walser: Bodensee Games, Tennis
Talha Yildiz: Schwimmen



Montag, 11. Dezember 2017

Wir nehmen Abschied von Sieglinde Kieser, Schellenberg/Schaanwald

Am Samstag, 9. Dezember 2017 ist unsere geschätzte Mitbürgerin Sieglinde Kieser geb. Matt, Kesse 21, Schellenberg, im 81. Lebensjahr gestorben. Allen Angehörigen sprechen wir unser aufrichtiges Mitgefühl aus.

Rosenkranz und Gedenken in der Abendmesse
Mittwoch, 13. Dezember um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche Mauren
und anschliessend um 19.00 Uhr Gedenken in der Abendmesse  

Urnenbeisetzung mit anschliessendem Trauergottesdienst
Donnerstag, 14. Dezember um 10.00 Uhr in Mauren



Montag, 11. Dezember 2017

Schönes Weihnachtsfest für Alleinstehende an Heiligabend

Auch in diesem Jahr wird unter dem Patronat der Vorsteherkonferenz eine gemütliche Weihnachtsfeier im "Treff am Lindarank" in Schaan (Zentrum) organisiert. Für dieses gemeinsame Fest ist das Haus am 24. Dezember von 17.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Für Verpflegung ist gesorgt! Die Einladung richtet sich an all jene, die den Heiligen Abend nicht alleine verbringen möchten. Bitte um Anmeldung bis 20. Dezember 2017 unter Telefon 232 06 16 oder 373 27 62.



Freitag, 08. Dezember 2017

Gemeinderat Mauren: Traktanden der Sitzung vom 13. Dezember

Der Gemeinderat von Mauren tritt am Mittwoch, 13. Dezember 2017 um 18.00 Uhr zur 46. Sitzung der laufenden Mandatsperiode zusammen. Für diese Sitzung sind die nachfolgend aufgeführten Geschäfte traktandiert.

1. Genehmigung des Protokolls der 45. ordentlichen Sitzung vom 29. November 2017

2. Behandlung eines Bauvorhabens ausserhalb der Bauzone: Neubau Legehennen-Stall und Anbau Flugdach

3. Neufassung des Abfallreglements der Gemeinde Mauren

4. Neufassung des Reglements für Reklameanlagen der Gemeinde Mauren

5. Verkauf einer Teilfläche der Parzelle Nr. 2408 (Teilfläche Brunnenbritschen, Mauren)

6. Liechtenstein-Institut: Unterstützungsgesuch für Online-Umsetzung des Historischen Lexikons

7. Ehrung der Sportlerinnen und Sportler des Jahres 2017 durch die Gemeinde

8. Festlegung des Sitzungsbeginns der Gemeinderatssitzungen und Anpassung der Geschäftsordnung für den Gemeinderat

9. Interne Informationen und Mitteilungen



Freitag, 08. Dezember 2017

16./17. Dezember: Adventskonzerte der Chorgemeinschaft Mauren

Im Anschluss an den Gottesdienst in der Pfarrkirche Eschen verzaubert der Young Unlimited Chor aus Mauren am Samstag, 16. Dezember um 19.00 Uhr alle Besucher und lässt weihnachtliche Stimmung aufkommen. Anschliessend gibt es Glühwein und Punsch beim Gemeindehaus am Dorfplatz in Eschen.

Am Sonntag, 17. Dezember um 17.00 Uhr findet das traditionelle Adventskonzert der drei Chöre Young Unlimited, Young Unlimited Kids und Räbachörle in der Pfarrkirche Mauren statt. Anschliessend lädt die Chorgemeinschaft zum Umtrunk im Kulturhaus Rössle in Mauren ein.

Der Young Unlimited Chor stimmt sowohl mit klassischen Weihnachtsliedern wie "Still, still, still" als auch mit modernen Stücken wie "That's Christmas to Me" und "Nanita Lullaby" in die Weihnachtszeit ein. Das Räbachörle begeistert mit Liedern wie "Das Winterfest" oder "Jedes Jahr zur Weihnacht" und der Young Unlimited Kids Chor mit "Stern in dunkler Nacht" oder "So this is Christmas".

Die Chorgemeinschaft Mauren und deren Dirigenten Barbara Riegler, Adelinde Wanger und Josef Heinzle freuen sich schon jetzt auf viele Konzertbesucher in den Pfarrkirchen Eschen und Mauren. Freie Kollekte.



Freitag, 01. Dezember 2017

Adventsfenster 2017: Gemeinde erstrahlt im Glanz der Lichter

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Mauren-Schaanwald
Die Kommission Gesellschaft freut sich, mitteilen zu können, dass dieses Jahr die Tradition der Adventsfenster in unserer Gemeinde in etwas neuer Form wieder auflebt. Im Monat Dezember gibt es nicht nur Adventsfenster, sondern auch Adventslichter.

Die Adventsfenster und -lichter werden spätestens ab dem jeweiligen Dezembertag abends leuchten. Wir hoffen, möglichst viele Leute aus ihren warmen Stuben locken und für einen Spaziergang durch unser Dorf animieren zu können.

Die Daten und Adressen der einzelnen Adventsfenster und Adventslichter entnehmen Sie bitte dem nachfolgenden PDF.



Freitag, 01. Dezember 2017

Gemeinde Mauren erwarten für Budgetjahr 2018 positives Ergebnis

Für das kommende Budgetjahr 2018 erwartet die Gemeinde Mauren in ihrer Erfolgsrechnung einen Gewinn von 2.7 Mio. Franken. Die Gesamtrechnung weist einen Finanzierungsüberschuss von 1.1 Mio. Franken aus. Die geplanten Investitionen belaufen sich auf 5.5 Mio. Franken.

Der Gemeinderat hat das Budget 2018 in seiner Sitzung vom 29. November einstimmig genehmigt und den Gemeindesteuerzuschlag auf die Vermögens- und Erwerbssteuer für das Steuerjahr 2017 (Veranlagungsjahr 2018) mit dem reduzierten Satz von 180 Prozent festgelegt. Gleichzeitig erteilte der Gemeinderat dem vorliegenden Finanzplan für die Jahre 2018 bis 2021 seine einhellige Zustimmung.  

Bilanzgewinn von 2.7 Mio. Franken
Die Erfolgsrechnung 2018 der Gemeinde Mauren weist betriebliche Erträge von insgesamt 22.6 Mio. Franken und betriebliche Aufwendungen von 16.5 Mio. Franken aus. Nach Vornahme der gesetzlichen Abschreibungen im Ausmass von 3.3 Mio. Franken und unter Berücksichtigung des Finanzergebnisses rechnet die Gemeinde mit einem Bilanzgewinn von 2.7 Mio. Franken.  

Der prognostizierte Gesamtertrag aus der betrieblichen Tätigkeit erhöht sich im Vergleich zum Vorjahresbudget um 0.3 Mio. Franken. Während sich die gesetzlichen Anteile aus dem Finanzausgleich erneut um rund 0.5 Mio. Franken auf ein Total von knapp 10 Mio. Franken reduzieren, wird bei der Vermögens- und Erwerbssteuer der natürlichen Personen im Budgetvergleich ein Zuwachs von knapp 0.8 Mio. Franken auf rund 9.2 Mio. Franken erwartet. Bei den Einnahmen aus der Ertragssteuer der juristischen Personen wurde aufgrund gewisser Unsicherheitsfaktoren ein Mittelwert von 1.4 Mio. Franken budgetiert.  

Sachaufwand auf konstantem Niveau
Der gesamte betriebliche Aufwand 2018 liegt um 0.7 Mio. Franken über dem Vorjahresbudget. Er setzt sich aus dem Personalaufwand von 4.7 Mio. Franken (29 %), dem Sachaufwand von 5.1 Mio. Franken (31 %) und den laufenden Beitragsleistungen in Höhe von 6.3 Mio. Franken (38 %) zusammen. Letztere nehmen im Budgetvergleich vor allem aufgrund der stetig steigenden Leistungen im Bereich der sozialen Wohlfahrt erneut um 0.5 Mio. Franken zu. Demgegenüber kann der Sachaufwand dank strikter Sparanstrengungen und Kostendisziplin stabil auf dem Niveau des Vorjahres gehalten werden.  

Nettoinvestitionen von 5 Mio. Franken
Die für 2018 geplanten Investitionen belaufen sich brutto auf 5.5 Mio. Franken. Diesen Ausgaben stehen investive Einnahmen von knapp 0.5 Mio. Franken gegenüber, womit sich Nettoinvestitionen in Höhe von 5 Mio. Franken ergeben.  

Mit Ausgaben von 3.1 Mio. Franken bzw. einem Anteil von 56 % am Investitionstotal liegen die investiven Schwerpunkte des Budgetjahres 2018 im Tiefbau und hier vor allem bei drei Projekten: Erschliessung der neuen Arbeitszone Böscha, Ausbau der Kanalisation im Gebiet Birka und Anpassung der Strasse Gänsenbach im Zusammenhang mit dem Neubau des LAK-Pflegeheims "Haus St. Peter und Paul". Auf den Hochbau entfallen Mittel von 0.5 Mio. Franken (9 %), wobei hier die Planungen für die Erweiterung der Schulanlage Mauren im Vordergrund stehen. Insgesamt 1.6 Mio. Franken fliessen als Investitionsbeiträge an die Zweckverbände sowie als Baukostenanteile an spezielle Projektvorhaben im Land.  

Gesamtrechnung mit Überschuss
Die Gesamtrechnung des Budgets 2018 weist bei Einnahmen von 23.1 Mio. und Ausgaben von 22 Mio. einen Finanzierungsüberschuss von 1.1 Mio. Franken aus. Mit diesem Mittelzufluss kann - im Hinblick auf die anstehenden Grossprojekte im Hochbau - das Ziel einer zusätzlichen Reservebildung gemäss Finanzplan erreicht werden.



Mittwoch, 22. November 2017

"Mura glüaht" - Glühweinstand der Pfadfinder im Dorfzentrum

Vom 23. November bis 23. Dezember laden die Pfadfinder Mauren-Schaanwald zum Glühweinstand "Mura glüaht" ein.

Wo: Dorfzentrum Mauren (gegenüber Café Matt)
Angebot: Glühwein, Glühmost, Punch, Bier und Raclette
Öffnungszeiten: jeweils Donnerstag (18-22 Uhr), Freitag (18-22 Uhr) und Samstag (17-22 Uhr)

Mit den Einnahmen wird das Sommerlager 2018 unterstützt, das anlässlich des 80-jährigen Abteilungsjubiläums nach England führt.

Gut Pfad!
Pfadfinder Mauren-Schaanwald



Dienstag, 21. November 2017

Grünabfuhr in den Wintermonaten 2017/2018 im Zwei-Wochen-Turnus

Die Erfahrung hat gezeigt, dass in den Wintermonaten das Einsammeln von Grüngut und organischen Abfällen aus Haushaltungen in einem längeren Rhythmus ausreicht und zudem ökologisch und ökonomisch sinnvoll ist. Die Grünabfuhr findet daher jeweils ab Dezember bis einschliesslich März nur jede zweite Woche statt.

Für die Gemeinde Mauren-Schaanwald ergeben sich somit von Dezember 2017 bis Ende März 2018 die nachfolgend aufgeführten Grünabfuhr-Termine:

- Donnerstag, 7. Dezember 2017
- Freitag, 22. Dezember 2017
- Freitag, 5. Januar 2018
- Freitag, 19. Januar 2018
- Donnerstag, 1. Februar 2018
- Freitag, 16. Februar 2018
- Freitag, 2. März 2018
- Freitag, 16. März 2018
- Freitag, 30. März 2018  

Ab April 2018 findet die Grünabfuhr dann wieder wöchentlich statt.

Sämtliche Abfuhrdaten können Sie übrigens jederzeit auf der Webseite www.entsorgungsprofi.li in der Rubrik Abfallkalender einsehen.