VERANSTALTUNGEN
ab 14.00 Uhr	4. Liegestuhlfest
ab 14.00 Uhr	Weiherring Mauren
	Sun und Fun in der Freizeitanlage, ein grosser Pool zum Abkühlen, spannende Poolspiele mit Preisen, Planschpool für Kinder oder einfach einen Drink geniessen auf dem Liegestuhl.

	SPORT
	13. Fussball-Erlebnis Camp
	Sportpark Eschen-Mauren
	Das Fussball-Erlebnis Camp findet vom 2. - 6. August 2010 statt, USV-Eschen/Mauren

	MÄRKTE
8.30 - 11 Uhr	Wochenmarkt
8.30 - 11 Uhr	Pavillon, Freizeitanlage Weiherring Mauren
	In unserem Angebot finden Sie: - Frisches Obst und Gemüse - Eier und Käse - Selbstgemachte Konfitüren - Italienische Spezialitäten - Hausgemachte Schnäpse - Selbstgebackenen Kuchen Selbstverständlich gibt es wieder Kaffee und Gipfeli in unserer Kaffeeecke.  Wir freuen uns auf Sie! Marktkommission der Gemeinde Mauren

	MÄRKTE
8.30 - 11 Uhr	Wochenmarkt
8.30 - 11 Uhr	Pavillon, Freizeitanlage Weiherring Mauren
	In unserem Angebot finden Sie: - Frisches Obst und Gemüse - Eier und Käse - Selbstgemachte Konfitüren - Italienische Spezialitäten - Hausgemachte Schnäpse - Selbstgebackenen Kuchen Selbstverständlich gibt es wieder Kaffee und Gipfeli in unserer Kaffeeecke. Wir freuen uns auf Sie! Marktkommission der Gemeinde Mauren

	MÄRKTE
8.30 - 11 Uhr	Wochenmarkt
8.30 - 11 Uhr	Pavillon, Freizeitanlage Weiherring Mauren
	In unserem Angebot finden Sie: - Frisches Obst und Gemüse - Eier und Käse - Selbstgemachte Konfitüren - Italienische Spezialitäten - Hausgemachte Schnäpse - Selbstgebackenen Kuchen Selbstverständlich gibt es wieder Kaffee und Gipfeli in unserer Kaffeeecke. Wir freuen uns auf Sie! Marktkommission der Gemeinde Mauren

	KIRCHLICHES
10.00 Uhr	Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel (Mariä Himmelfahrt) - Staatsfeiertag
10.00 Uhr	Pfarrkirche Mauren
	Kräuterweihe

	KIRCHLICHES
8.30 Uhr	Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel (Mariä Himmelfahrt) - Staatsfeiertag
8.30 Uhr	Theresienkirche Schaanwald
	Kräuterweihe

	SENIOREN
14.00 - 17.00 Uhr	Dienstagstreff für Senioren
14.00 - 17.00 Uhr	Poststüble
	Die Sommerpause ist vorbei. Betreuungsbedürftige Senioren aus unserer Gemeinde verbringen in Gesellschaft einen gemütlichen Nachmittag im Poststüble und werden von Angela Marxer und Monika Jäger betreut. In der Zwischenzeit können sich betreuende Angehörige ein paar Stunden ihrer Freizeit widmen und ein wenig Kraft tanken. Wir holen ihre Lieben von zu Hause ab und bringen sie wohlbehalten wieder zurück. Falls Sie von diesem Angebot Gebrauch machen wollen, rufen Sie bitte bei Frau Andrea Maurer, Sozialarbeiterin und Seniorenkoordinatorin an. Tel 377 10 35

	SENIOREN
14.30 Uhr	Treffpunkt Poststüble
14.30 Uhr	Poststüble
	Unsere Sommerferien sind vorbei und unser Service-Team startet wieder mit vollem Schwung in den Herbst. Bis 18.30 Uhr sind wir freudig für Dich da und freuen uns auf Deinen Besuch

	MÄRKTE
8.30 - 11 Uhr	Wochenmarkt
8.30 - 11 Uhr	Pavillon, Freizeitanlage Weiherring Mauren
	In unserem Angebot finden Sie: - Frisches Obst und Gemüse - Eier und Käse - Selbstgemachte Konfitüren - Italienische Spezialitäten - Hausgemachte Schnäpse - Selbstgebackenen Kuchen Selbstverständlich gibt es wieder Kaffee und Gipfeli in unserer Kaffeeecke. Wir freuen uns auf Sie! Marktkommission der Gemeinde Mauren

	ALTPAPIERSAMMLUNG
vor 7.30 Uhr	Papiersammlungen in Mauren und Schaanwald
vor 7.30 Uhr	Strassenrand
	Die Pfadfinder von Mauren bitten darum, die Papiercontainer morgens vor 7.30 Uhr gut sichtbar an den Strassenrand zu stellen. Wer keinen Container besitzt, verwende bitte Papiertaschen anstelle von Plastiksäcken und schütze diese vor Regen. Die Termine der Papiersammlungen werden unter www.mauren.li, im Gemeindekanal und in den Landeszeitungen publiziert. Gemeindeliegenschaftsverwaltung Mauren Max Beck AG

	VERANSTALTUNGEN
ab 19.00 Uhr	Ländle United Tour 2010
ab 19.00 Uhr	Freizeitanlage Weiherring
	Metanand" - das LÄNDLE UNITED KONZERT 2010 in Liechtenstein Am 21. August 2010 ist es soweit, die Ländle United Tour stoppt in Mauren. Mit dabei sieben Bands mit einer grossen Packung Mundart-Songs aus Liechtenstein und Vorarlberg. Türöffnung ist um 19 Uhr, Start der Bands um 20 Uhr. Mehr Informationen unter http://www.laendle-united.com Wie im letzten Jahr wird mit den Bands der Ländle United Tour eine CD und/oder DVD produziert, welche dann Ende 2010 zu Gunsten der Aktion "Licht ins Dunkel" verkauft wird. Zusätzlich werden 10% der Eintrittspreis-Einnahmen des Konzertes in Mauren an die Stiftung Liachtbleck Liechtenstein gespendet. Die Mitwirkenden: RÄÄS Christine Nachbauer und Band Reinhold Nachbauer und Band Krauthobel Wolfgang Verocai Darwin Welcome Moderation: Ulli von Delft

	SENIOREN
14.30 Uhr	Treffpunkt Poststüble
14.30 Uhr	Poststüble
	Wir haben heute für Dich geöffnet. Bis 18.30 Uhr sind wir gerne für Dich da und freuen uns auf Deinen Besuch.

	SITZUNGSTERMINE
17.00 Uhr	Gemeinderatssitzung
17.00 Uhr

	KIRCHLICHES
offen	Pfarreiwallfahrt
offen	ab Kirchplatz Mauren

	MÄRKTE
8.30 - 11 Uhr	Wochenmarkt
8.30 - 11 Uhr	Pavillon, Freizeitanlage Weiherring Mauren
	In unserem Angebot finden Sie: - Frisches Obst und Gemüse - Eier und Käse - Selbstgemachte Konfitüren - Italienische Spezialitäten - Hausgemachte Schnäpse - Selbstgebackenen Kuchen Selbstverständlich gibt es wieder Kaffee und Gipfeli in unserer Kaffeeecke. Wir freuen uns auf Sie! Marktkommission der Gemeinde Mauren

	SPORT
18.00 - 22.00 Uhr	4. Abendmeeting (Sprint-Weit-Speer)
18.00 - 22.00 Uhr	Sportpark Eschen - Mauren
	Teilnehmer: U14 Mädchen und Jugend JG 1997 + jünger U 16 Frauen und Männer JG 1995 und 1996 U 18 Frauen und Männer JG 1993 und 1994 U 20 Frauen und Männer JG 1991 und 1992 Frauen und Männer JG 1990 und älter ab 17.00 Uhr Startnummernausgabe beim Gerätehaus Startzeiten: 18.00 h U14w 60 m, U18+ U20w + Frauen Weit, U18 +U20m + Männer Speer 1815 h U14 m 60 m 18.30 h U16w 80 m 18.45 h U14w + U14 m + U16 w Speer und U16 m 80 m 19.00 h U16m + U18m+U20m+ Männer Weit, U18w + U20w + Frauen 100 m 19.30 h U18m + U20m + Männer 100 m 19.45 h U14w+m + U16w Weit, U16m + U18w + U20w + Frauen Speer Anmeldung bis spätestens Freitag, 13. August 2010 per Mail an la@ltlv.li oder per Post an TV Eschen-Mauren, Postfach 301, 9492 Eschen Nachmeldungen sind bis eine Stunde vor Disziplinenbeginn möglich. Startgeld: CHF 5.00 pro Disziplin, Nachmeldung plus CHF 2.00. Der TV Eschen-Mauren führt eine kleine Festwirtschaft beim Gerätehaus. Auskünfte: Marxer Silfriede, Britschenstrasse 7, Eschen, Tel. Nr. P 373 31 72 oder G +423 377 50 20 oder per Mail: la@ltlv.li oder silfriede.marxer@adon.li Der TV Eschen-Mauren freut sich auf recht viele Teilnehmer und Zuschauer.

	KIRCHLICHES
8.30 Uhr	Gottesdienst zum Beginn des neuen Pfarreijahres
8.30 Uhr	Theresienkirche Schaanwald
	Thema: Effata - Öffne dich!

	KIRCHLICHES
10.00 Uhr	Gottesdienst zum Beginn des neuen Pfarreijahres
10.00 Uhr	Pfarrkirche Mauren
	Thema: Effata - Öffne dich!   Kinderhütedienst

	VERANSTALTUNGEN
19.00 Uhr	Neues Grundbuch: Infoabend
19.00 Uhr	Gemeindesaal Mauren
	Für das ganze Gemeindegebiet Mauren-Schaanwald ist die Grundbuchbereinigung abgeschlossen. Das bereinigte Grundbuch ist aus den jedem Grundeigentümer zugestellten Grundbuchauszügen ersichtlich. Bei Unklarheiten kann während der Auflagefrist vom 26. August 2010 bis 24. September 2010 mit den zuständigen Personen beim Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt Kontakt aufgenommen werden. Innert dieser Frist sind allfällige Mängel oder Fehler sowie eintragungsbedürftige, noch nicht eingetragene Rechte beim Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt anzumelden. In Zusammenarbeit mit Vertretern der Gemeinde wird am Montag, 30. August 2010 um 19.00 Uhr im Gemeindesaal Mauren eine öffentliche Veranstaltung organisiert. Eine Vertretung des Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramtes wird Interessierte über das "Neue Grundbuch" und das Bereinigungsverfahren informieren und im Anschluss daran für Fragen und Auskünfte zur Verfügung stehen.

	SENIOREN
13.00 Uhr	Herrentag
13.00 Uhr	Romanshorn
	Besichtigung der Eisenbahn-Erlebniswelt Locorama in Romanshorn   Programm: Abfahrt bei der Post Mauren um 13.00 Uhr Locoramaführung ca. 60 min. Zvieri Rückfahrt  gegen 17.30 Uhr   Kosten: incl. Fahrt und Zvieri p.P. CHF 35.- Anmeldung bis spätestens Montag 23.August bei Andrea Maurer unter Tel. 377 10 35 oder per Mail unter senioren@mauren.li