Geburtstagsgrüsse an Pauline-Johanna
Allemann

Am Sonntag, 1. August feiert unsere Mitbürgerin
Frau Pauline-Johanna Allemann, Mühlegasse 43,
Schaanwald die Vollendung ihres

Wir freuen uns mit der lieben Jubilarin und über-
mitteln ihr zu diesem Festanlass die allerbesten
Glück- und Segenswünsche, verbunden mit der
Hoffnung auf gute Gesundheit unter dem Segen
Gottes.

Durchgeführte Verkehrskontrolle der
Landespolizei

Am Dienstag, 24. Juli von 00.05 bis 1.30 Uhr führte
die Landespolizei an der Hauptstrasse Fallsgass in
Mauren in Fahrtrichtung Zentrum eine Geschwindig-
keitskontrolle ohne Anhaltung durch. Die Messstelle passierten während dieser Zeit 42
Fahrzeuge, davon hielten sich 9 Fahrzeuglenker
nicht an die Geschwindigkeit von 50 km/h. Die
höchstgemessene Geschwindigkeit betrug 71 km/h.

Der Jugendtreff Papperlapapp hat
Sommerferien

Der Jugendtreff bleibt von Samstag, 24. Juli bis
Sonntag, 8. August geschlossen. Danach ist das Paperlapapp wieder zu den üblichen
Zeiten geöffnet:Montag 13.00 - 17.00 Uhr
Dienstag/Donnerstag 13.00 - 17.00 Uhr
Spielnachmittage
Mittwoch 13.00 - 17.00 Uhr

Für bessere Sicht: Hecken
zurückschneiden!

Bessere Sicht bedeutet mehr Sicherheit auf der
Strasse. 90 Prozent der Informationen werden im
Strassenverkehr über die Augen aufgenommen.
Durch herausragende Äste oder zu gross
gewachsene Hecken und Sträucher kommt es häufig
zu Sichtbeeinträchtigungen. Die Gemeindebauverwaltung Mauren erinnert
deshalb alle Grundstückbesitzerinnen und -besitzer
an das erforderliche Zurückschneiden der Pflanzen
entlang von Strassen, Trottoirs, bei Einmündungen
und Ausfahrten auf die vorgeschriebenen Masse.

Für bessere Sicht: Hecken
zurückschneiden!

Das diesbezügliche Merkblatt "Bepflanzungen und
Einfriedungen an Strassen" kann auf der
Gemeinde-Webseite mauren.li heruntergeladen oder
bei der Verwaltung bezogen werden.

Der Rückschnitt dient der
Verkehrssicherheit. Herzlichen
Dank für Ihre Rücksichtnahme!

Förderprogramm "Energie" angepasst

Das Programm der Gemeinde Mauren für die
Förderung von Massnahmen zur Steigerung der
Energieeffizienz und verstärkten Nutzung
erneuerbarer Energien ist durch Beschluss des
Gemeinderates an die geänderten Bestimmungen
des Landes angepasst worden. Die Änderungen
wurden rückwirkend auf den 11. Juni 2010 in Kraft
gesetzt. Die angepasste Dokumentation der
Gemeinde kann auf der Webseite mauren.li

heruntergeladen werden. Sie
wird auf Wunsch auch in der
Verwaltung ausgegeben.

Kulturgütersammlung

Während der Ferienmonate Juli und August bleibt
die Kulturgütersammlung im MZG geschlossen.Gerne erwarten wir Sie wieder am Sonntag, 5. September 2010 von 13.30 - 18.00 Uhr

zur Besichtigung der neu aufbereiteten
Sammelgüter und der Neuzugänge. An diesem
Sonntag bieten wir eine Demonstration von
mittelalterlichem Handwerk in Weben und Spinnen.Kulturkommission

Stromzähler werden abgelesen

Die Liechtensteinischen Kraftwerke machen ihre
Kunden darauf aufmerksam, dass im Monat Juli alle
Stromzähler abgelesen werden. Die Zählerableser
werden Sie unangemeldet aufsuchen. Sollte zu
diesem Zeitpunkt niemand anwesend sein, wird der
Zählerableser eine Karte mit seiner Telefonnummer
und der Bitte für einen Rückruf in Ihrem Briefkasten
hinterlassen, damit Sie mit ihm einen Termin für die
Ablesung vereinbaren können. Falls Ihre
Liegenschaft über einen Zähleraussenkasten oder
ein Schlüsselrohr verfügt, ist Ihre Anwesenheit für
die Ablesung nicht notwendig.

Impressionen "Summerplausch"

Besichtigung Zuschg Gebäude

Impressionen "Summerplausch"

Zvieri im Rössli

Impressionen "Summerplausch"

Erlebnisnachmittag Naturkundemuseum

Impressionen "Summerplausch"

3 Länder Bodenseeschifffahrt

Impressionen "Summerplausch"

Besichtigung Gnadenhof Bregenzerwald  

Sommerzeit ist Ferienzeit

Das Büro der Seniorenkoordination bleibt ab
Freitag, 23. Juli bis Montag, 9. August geschlossen.Der Seniorentreffpunkt Poststüble bleibt bis
Donnerstag, 19. August geschlossen.Der Dienstagstreff für Senioren mit
Betreuungsbedarf macht Sommerpause bis
Dienstag, 17. August.  Wir bitten um Verständnis und wünschen ihnen
erholsame Sommertage.Seniorenkoordination Mauren