Am Donnerstag, den 27.August um 15:15 Uhr erzählt Jasmin eine lustige Geschichte und freut sich auf viele kleine und grosse Besucher: Der Wortschatz Oscar findet eine Schatztruhe. Als er sie öffnet, ist er enttäuscht: Nichts als olle Wörter! Achtlos pfeffert Oscar das Wort »quietschgelb« ins Gebüsch. Gleich darauf rennt ein gelber Igel an ihm vorbei! Da wird Oscar klar, was er mit den gefundenen Wörtern alles anstellen kann.

Das Land saniert die Rietstrasse Die Rietstrasse wird vom 26. August bis voraussichtlich 25. September 2026 umfassend saniert. Die Strasse weist an mehreren Stellen Belagsschäden auf. Es folgt eine Risssanierung der Unterkonstruktion sowie anschliessend eine vollständige Erneuerung des Deckbelags. Die Rietstrasse bleibt während der gesamten Bauzeit halbseitig befahrbar. Der Verkehr wird mit Hilfe einer Lichtsignalanlage geregelt. Die Zufahrt zu den angrenzenden Liegenschaften ist durchgehend sichergestellt. Fussgänger und Radfahrende werden je nach Baufortschritt umgeleitet. Im Bereich der Langmahdstrasse erfolgt die Umleitung über die Industriestrasse. Die entsprechende Signalisation ist vor Ort eingerichtet. Wir danken Ihnen bereits im Voraus für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation während der Bauphase und bitten Sie, die jeweilige Signalisation vor Ort zu beachten. AMT FÜR TIEFBAU UND GEOINFORMATION

Entsorgung von Speiseresten in Abfallsäcken Speisereste gehören nicht in Abfallsäcke. Sie ziehen WIldtiere an und gehören deshalb in geeignete Normbehälter. Wir bittem um Beachtung. Gemeinsam für eine saubere Gemeinde.

Herzliche Gratulation an Hildegard Hasler Gemeindevorsteher Peter Frick überbrachte der Jubilarin zum 90. Geburtstag die herzlichsten Glücks- und Segenswünsche. Foto: Michael Zanghellini.

Lehrstelle Kaufmann FZ, Verbundausbildung mit Eschen Kontakt: 100pro! berufsbildung liechtenstein t 237 77 86 m.vogt@wirtschaftskammer.li

Wochenausblick mit Vorsteher Peter Frick Staatsfeiertag 2026 ✅ Und kommendes Jahr werden wir die Gastgemeinde sein! 🥳 Die Gemeindeverwaltung nimmt wieder Fahrt auf und tolle Veranstaltungen warten in der zweiten Sommerhälfte auf uns. Mehr dazu von Vorsteher Peter Frick in diesem Wochenausblick. 🗓️

ÖBB Infrastrukturarbeiten in Schaanwald, Nendeln und Schaan Impressionen von den aktuellen Baustellen. Der Bahnübergang Sportfeldstrasse wird künftig wohl kein Läutwerk mehr aufweisen. Damit endete beim letzten noch bestehenden, beschrankten Bahnübergang in Schaanwald eine wohl über 100-jährige Ära des "kling, kling ... klink!" In Nendeln gibt es neue Geleise, in Schaan wird die neue Kanalbrücke hydraulisch an ihren neuen Platz geschoben und beim Sportplatz werden blaue Querträger in die ebenfalls neue Brücke eingebaut.